യിരേമ്യാവു 37:8
കല്ദയരോ മടങ്ങിവന്നു ഈ നഗരത്തോടു യുദ്ധം ചെയ്തു അതിനെ പിടിച്ചു തീ വെച്ചു ചുട്ടുകളയും.
And the Chaldeans | וְשָׁ֙בוּ֙ | wĕšābû | veh-SHA-VOO |
shall come again, | הַכַּשְׂדִּ֔ים | hakkaśdîm | ha-kahs-DEEM |
and fight | וְנִלְחֲמ֖וּ | wĕnilḥămû | veh-neel-huh-MOO |
against | עַל | ʿal | al |
this | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
city, | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
and take | וּלְכָדֻ֖הָ | ûlĕkāduhā | oo-leh-ha-DOO-ha |
it, and burn | וּשְׂרָפֻ֥הָ | ûśĕrāpuhā | oo-seh-ra-FOO-ha |
it with fire. | בָאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | va-AYSH |