യിരേമ്യാവു 36:21
രാജാവു ചുരുൾ എടുത്തുകൊണ്ടു വരുവാൻ യെഹൂദിയെ അയച്ചു; അവൻ രായസക്കാരനായ എലീശാമയുടെ മുറിയിൽനിന്നു അതു എടുത്തു കൊണ്ടുവന്നു; യെഹൂദി അതു രാജാവിനെയും രാജാവിന്റെ ചുറ്റും നില്ക്കുന്ന സകലപ്രഭുക്കന്മാരെയും വായിച്ചു കേൾപ്പിച്ചു.
| So the king | וַיִּשְׁלַ֨ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jehudi | יְהוּדִ֗י | yĕhûdî | yeh-hoo-DEE |
| fetch to | לָקַ֙חַת֙ | lāqaḥat | la-KA-HAHT |
| אֶת | ʾet | et | |
| the roll: | הַמְּגִלָּ֔ה | hammĕgillâ | ha-meh-ɡee-LA |
| took he and | וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ | wayyiqqāḥehā | va-YEE-ka-HEH-ha |
| it out of Elishama | מִלִּשְׁכַּ֖ת | milliškat | mee-leesh-KAHT |
| the scribe's | אֱלִישָׁמָ֣ע | ʾĕlîšāmāʿ | ay-lee-sha-MA |
| chamber. | הַסֹּפֵ֑ר | hassōpēr | ha-soh-FARE |
| Jehudi And | וַיִּקְרָאֶ֤הָ | wayyiqrāʾehā | va-yeek-ra-EH-ha |
| read | יְהוּדִי֙ | yĕhûdiy | yeh-hoo-DEE |
| ears the in it | בְּאָזְנֵ֣י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
| of the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| ears the in and | וּבְאָזְנֵי֙ | ûbĕʾoznēy | oo-veh-oze-NAY |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| princes the | הַשָּׂרִ֔ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| which stood | הָעֹמְדִ֖ים | hāʿōmĕdîm | ha-oh-meh-DEEM |
| beside | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |