യിരേമ്യാവു 28:10
അപ്പോൾ ഹനന്യാപ്രവാചകൻ യിരെമ്യാപ്രവാചകന്റെ കഴുത്തിൽനിന്നു ആ നുകം എടുത്തു ഒടിച്ചുകളഞ്ഞിട്ടു,
Then Hananiah | וַיִּקַּ֞ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
the prophet | חֲנַנְיָ֤ה | ḥănanyâ | huh-nahn-YA |
took | הַנָּבִיא֙ | hannābîʾ | ha-na-VEE |
אֶת | ʾet | et | |
the yoke | הַמּוֹטָ֔ה | hammôṭâ | ha-moh-TA |
off from | מֵעַ֕ל | mēʿal | may-AL |
the prophet | צַוַּ֖אר | ṣawwar | tsa-WAHR |
Jeremiah's | יִרְמְיָ֣ה | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
neck, | הַנָּבִ֑יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
and brake | וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃ | wayyišbĕrēhû | VA-yeesh-beh-RAY-hoo |