യിരേമ്യാവു 17:25
ദാവീദിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവരും രഥങ്ങളിലും കുതിരപ്പുറത്തും കയറുന്നവരുമായ രാജാക്കന്മാരും രാജകുമാരന്മാരും അവരുടെ പ്രഭുക്കന്മാരായ യെഹൂദാപുരുഷന്മാരും യെരൂശലേം നിവാസികളും ഈ നഗരത്തിന്റെ വാതിലുകളിൽകൂടി കടക്കയും ഈ നഗരം എന്നേക്കും നിൽക്കയും ചെയ്യും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
| Then shall there enter | וּבָ֣אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
| gates the into | בְשַׁעֲרֵ֣י | bĕšaʿărê | veh-sha-uh-RAY |
| of this | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
| city | הַזֹּ֡את | hazzōt | ha-ZOTE |
| kings | מְלָכִ֣ים׀ | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| princes and | וְשָׂרִ֡ים | wĕśārîm | veh-sa-REEM |
| sitting | יֹשְׁבִים֩ | yōšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the throne | כִּסֵּ֨א | kissēʾ | kee-SAY |
| David, of | דָוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| riding | רֹכְבִ֣ים׀ | rōkĕbîm | roh-heh-VEEM |
| in chariots | בָּרֶ֣כֶב | bārekeb | ba-REH-hev |
| horses, on and | וּבַסּוּסִ֗ים | ûbassûsîm | oo-va-soo-SEEM |
| they, | הֵ֚מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| and their princes, | וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם | wĕśārêhem | veh-SA-ray-HEM |
| men the | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| of Judah, | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| inhabitants the and | וְיֹשְׁבֵ֣י | wĕyōšĕbê | veh-yoh-sheh-VAY |
| of Jerusalem: | יְרוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and this | וְיָשְׁבָ֥ה | wĕyošbâ | veh-yohsh-VA |
| city | הָֽעִיר | hāʿîr | HA-eer |
| shall remain | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
| for ever. | לְעוֹלָֽם׃ | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |