യെശയ്യാ 43:7
എന്റെ നാമത്തിൽ വിളിച്ചും എന്റെ മഹത്വത്തിന്നായി സൃഷ്ടിച്ചു നിർമ്മിച്ചു ഉണ്ടാക്കിയും ഇരിക്കുന്ന ഏവരെയും കൊണ്ടുവരിക എന്നു ഞാൻ കല്പിക്കും.
Even every one | כֹּ֚ל | kōl | kole |
that is called | הַנִּקְרָ֣א | hanniqrāʾ | ha-neek-RA |
name: my by | בִשְׁמִ֔י | bišmî | veesh-MEE |
for I have created | וְלִכְבוֹדִ֖י | wĕlikbôdî | veh-leek-voh-DEE |
glory, my for him | בְּרָאתִ֑יו | bĕrāʾtîw | beh-ra-TEEOO |
I have formed | יְצַרְתִּ֖יו | yĕṣartîw | yeh-tsahr-TEEOO |
yea, him; | אַף | ʾap | af |
I have made | עֲשִׂיתִֽיו׃ | ʿăśîtîw | uh-see-TEEV |