യെശയ്യാ 22:14
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ എനിക്കു വെളിപ്പെടുത്തിത്തന്നതു: നിങ്ങൾ മരിക്കുംവരെ ഈ അകൃത്യം നിങ്ങൾക്കു മോചിക്കപ്പെടുകയില്ല എന്നു സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവയായ കർത്താവു അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.
| And it was revealed | וְנִגְלָ֥ה | wĕniglâ | veh-neeɡ-LA |
| in mine ears | בְאָזְנָ֖י | bĕʾoznāy | veh-oze-NAI |
| Lord the by | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֑וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| Surely | אִם | ʾim | eem |
| this | יְ֠כֻפַּר | yĕkuppar | YEH-hoo-pahr |
| iniquity | הֶעָוֺ֨ן | heʿāwōn | heh-ah-VONE |
| purged be not shall | הַזֶּ֤ה | hazze | ha-ZEH |
| from you till | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| die, ye | עַד | ʿad | ad |
| saith | תְּמֻת֔וּן | tĕmutûn | teh-moo-TOON |
| the Lord | אָמַ֛ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| God | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| of hosts. | יְהוִ֖ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |