യെശയ്യാ 1:21
വിശ്വസ്തനഗരം വേശ്യയായി തീർന്നിരിക്കുന്നതു എങ്ങനെ! അതിൽ ന്യായം നിറഞ്ഞിരുന്നു; നീതി വസിച്ചിരുന്നു; ഇപ്പോഴോ, കുലപാതകന്മാർ.
| How | אֵיכָה֙ | ʾêkāh | ay-HA |
| is the faithful | הָיְתָ֣ה | hāytâ | hai-TA |
| city | לְזוֹנָ֔ה | lĕzônâ | leh-zoh-NA |
| become | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
| an harlot! | נֶאֱמָנָ֑ה | neʾĕmānâ | neh-ay-ma-NA |
| full was it | מְלֵאֲתִ֣י | mĕlēʾătî | meh-lay-uh-TEE |
| of judgment; | מִשְׁפָּ֗ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| righteousness | צֶ֛דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| lodged | יָלִ֥ין | yālîn | ya-LEEN |
| now but it; in | בָּ֖הּ | bāh | ba |
| murderers. | וְעַתָּ֥ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| מְרַצְּחִֽים׃ | mĕraṣṣĕḥîm | meh-ra-tseh-HEEM |