ഹോശേയ 7:10
യിസ്രായേലിന്റെ അഹംഭാവം അവന്റെ മുഖത്തു സാക്ഷീകരിക്കുന്നു; എന്നാൽ അവർ തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ അടുക്കൽ മടങ്ങിവന്നിട്ടില്ല; ഇതിൽ ഒക്കെയും അവനെ അന്വേഷിച്ചിട്ടും ഇല്ല.
| And the pride | וְעָנָ֥ה | wĕʿānâ | veh-ah-NA |
| of Israel | גְאֽוֹן | gĕʾôn | ɡeh-ONE |
| testifieth | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to his face: | בְּפָנָ֑יו | bĕpānāyw | beh-fa-NAV |
| not do they and | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| return | שָׁ֙בוּ֙ | šābû | SHA-VOO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, their | אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| seek | בִקְשֻׁ֖הוּ | biqšuhû | veek-SHOO-hoo |
| him for all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| this. | זֹֽאת׃ | zōt | zote |