ഹോശേയ 13:10
നിന്റെ എല്ലാപട്ടണങ്ങളിലും നിന്നെ രക്ഷിക്കാകുന്ന നിന്റെ രാജാവു ഇപ്പോൾ എവിടെ? എനിക്കു ഒരു രാജാവിനെയും പ്രഭുക്കന്മാരെയും തരേണം എന്നു നീ അപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന നിന്റെ ന്യായാധിപന്മാർ എവിടെ?
| I will be | אֱהִ֤י | ʾĕhî | ay-HEE |
| thy king: | מַלְכְּךָ֙ | malkĕkā | mahl-keh-HA |
| where | אֵפ֔וֹא | ʾēpôʾ | ay-FOH |
| save may that other any is | וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ | wĕyôšîʿăkā | veh-yoh-shee-uh-HA |
| thee in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| cities? thy | עָרֶ֑יךָ | ʿārêkā | ah-RAY-ha |
| and thy judges | וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ | wĕšōpĕṭêkā | veh-SHOH-feh-TAY-ha |
| of whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| saidst, thou | אָמַ֔רְתָּ | ʾāmartā | ah-MAHR-ta |
| Give | תְּנָה | tĕnâ | teh-NA |
| me a king | לִּ֖י | lî | lee |
| and princes? | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| וְשָׂרִֽים׃ | wĕśārîm | veh-sa-REEM |