ഹബക്കൂക് 1:17
അതുനിമിത്തം അവൻ തന്റെ വല കുടഞ്ഞു, ജാതികളെ ആദരിക്കാതെ നിത്യം കൊല്ലുവാൻ പോകുമോ?
Shall they therefore | הַ֥עַל | haʿal | HA-al |
כֵּ֖ן | kēn | kane | |
empty | יָרִ֣יק | yārîq | ya-REEK |
their net, | חֶרְמ֑וֹ | ḥermô | her-MOH |
not and | וְתָמִ֛יד | wĕtāmîd | veh-ta-MEED |
spare | לַהֲרֹ֥ג | lahărōg | la-huh-ROɡE |
continually | גּוֹיִ֖ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
to slay | לֹ֥א | lōʾ | loh |
the nations? | יַחְמֽוֹל׃ | yaḥmôl | yahk-MOLE |