ഉല്പത്തി 8:12
പിന്നെയും ഏഴു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടു അവൻ ആ പ്രാവിനെ പുറത്തു വിട്ടു; അതു പിന്നെ അവന്റെ അടുക്കൽ മടങ്ങി വന്നില്ല.
And he stayed | וַיִּיָּ֣חֶל | wayyiyyāḥel | va-yee-YA-hel |
yet | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
other | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
seven | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
days; | אֲחֵרִ֑ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
and sent forth | וַיְשַׁלַּח֙ | wayšallaḥ | vai-sha-LAHK |
אֶת | ʾet | et | |
the dove; | הַיּוֹנָ֔ה | hayyônâ | ha-yoh-NA |
which returned | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | יָסְפָ֥ה | yospâ | yose-FA |
again | שׁוּב | šûb | shoov |
unto | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
him any more. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |