ഉല്പത്തി 45:4
യോസേഫ് സഹോദരന്മാരോടു: ഇങ്ങോട്ടു അടുത്തുവരുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു; അവർ അടുത്തുചെന്നപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞതു; നിങ്ങൾ മിസ്രയീമിലേക്കു വിറ്റുകളഞ്ഞ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ യോസേഫ് ആകുന്നു ഞാൻ.
| And Joseph | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יוֹסֵ֧ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his brethren, | אֶחָ֛יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| near Come | גְּשׁוּ | gĕšû | ɡeh-SHOO |
| to | נָ֥א | nāʾ | na |
| me, I pray you. | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| near. came they And | וַיִּגָּ֑שׁוּ | wayyiggāšû | va-yee-ɡA-shoo |
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| I | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| Joseph am | יוֹסֵ֣ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| your brother, | אֲחִיכֶ֔ם | ʾăḥîkem | uh-hee-HEM |
| whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye sold | מְכַרְתֶּ֥ם | mĕkartem | meh-hahr-TEM |
| into Egypt. | אֹתִ֖י | ʾōtî | oh-TEE |
| מִצְרָֽיְמָה׃ | miṣrāyĕmâ | meets-RA-yeh-ma |