ഉല്പത്തി 44:30
അതുകൊണ്ടു ഇപ്പോൾ ബാലൻ കൂടെയില്ലാതെ ഞാൻ അവിടത്തെ അടിയാനായ അപ്പന്റെ അടുക്കൽ ചെല്ലുമ്പോൾ, അവന്റെ പ്രാണൻ ഇവന്റെ പ്രാണനോടു പറ്റിയിരിക്കകൊണ്ടു,
| Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore when I come | כְּבֹאִי֙ | kĕbōʾiy | keh-voh-EE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| servant thy | עַבְדְּךָ֣ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| my father, | אָבִ֔י | ʾābî | ah-VEE |
| and the lad | וְהַנַּ֖עַר | wĕhannaʿar | veh-ha-NA-ar |
| not be | אֵינֶנּ֣וּ | ʾênennû | ay-NEH-noo |
| with | אִתָּ֑נוּ | ʾittānû | ee-TA-noo |
| us; seeing that his life | וְנַפְשׁ֖וֹ | wĕnapšô | veh-nahf-SHOH |
| up bound is | קְשׁוּרָ֥ה | qĕšûrâ | keh-shoo-RA |
| in the lad's life; | בְנַפְשֽׁוֹ׃ | bĕnapšô | veh-nahf-SHOH |