ഉല്പത്തി 4:18
ഹാനോക്കിന്നു ഈരാദ് ജനിച്ചു; ഈരാദ് മെഹൂയയേലിനെ ജനിപ്പിച്ചു; മെഹൂയയേൽ മെഥൂശയേലിനെ ജനിപ്പിച്ചു; മെഥൂശയേൽ ലാമെക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു.
And unto Enoch | וַיִּוָּלֵ֤ד | wayyiwwālēd | va-yee-wa-LADE |
was born | לַֽחֲנוֹךְ֙ | laḥănôk | LA-huh-noke |
אֶת | ʾet | et | |
Irad: | עִירָ֔ד | ʿîrād | ee-RAHD |
and Irad | וְעִירָ֕ד | wĕʿîrād | veh-ee-RAHD |
begat | יָלַ֖ד | yālad | ya-LAHD |
אֶת | ʾet | et | |
Mehujael: | מְחֽוּיָאֵ֑ל | mĕḥûyāʾēl | meh-hoo-ya-ALE |
and Mehujael | וּמְחִיּיָאֵ֗ל | ûmĕḥiyyyāʾēl | oo-meh-hee-ya-ALE |
begat | יָלַד֙ | yālad | ya-LAHD |
אֶת | ʾet | et | |
Methusael: | מְת֣וּשָׁאֵ֔ל | mĕtûšāʾēl | meh-TOO-sha-ALE |
Methusael and | וּמְתוּשָׁאֵ֖ל | ûmĕtûšāʾēl | oo-meh-too-sha-ALE |
begat | יָלַ֥ד | yālad | ya-LAHD |
אֶת | ʾet | et | |
Lamech. | לָֽמֶךְ׃ | lāmek | LA-mek |