ഉല്പത്തി 37:32
അവർ നിലയങ്കി തങ്ങളുടെ അപ്പന്റെ അടുക്കൽ കൊടുത്തയച്ചു: ഇതു ഞങ്ങൾക്കു കണ്ടുകിട്ടി; ഇതു നിന്റെ മകന്റെ അങ്കിയോ അല്ലയോ എന്നു നോക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
| And they sent | וַֽיְשַׁלְּח֞וּ | wayšallĕḥû | va-sha-leh-HOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the coat | כְּתֹ֣נֶת | kĕtōnet | keh-TOH-net |
| colours, many of | הַפַּסִּ֗ים | happassîm | ha-pa-SEEM |
| and they brought | וַיָּבִ֙יאוּ֙ | wayyābîʾû | va-ya-VEE-OO |
| it to | אֶל | ʾel | el |
| their father; | אֲבִיהֶ֔ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
| said, and | וַיֹּֽאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| This | זֹ֣את | zōt | zote |
| have we found: | מָצָ֑אנוּ | māṣāʾnû | ma-TSA-noo |
| know | הַכֶּר | hakker | ha-KER |
| now | נָ֗א | nāʾ | na |
| it whether | הַכְּתֹ֧נֶת | hakkĕtōnet | ha-keh-TOH-net |
| be thy son's | בִּנְךָ֛ | binkā | been-HA |
| coat | הִ֖וא | hiw | heev |
| or | אִם | ʾim | eem |
| no. | לֹֽא׃ | lōʾ | loh |