ഉല്പത്തി 29:21
അനന്തരം യാക്കോബ് ലാബാനോടു: എന്റെ സമയം തികഞ്ഞിരിക്കയാൽ ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയുടെ അടുക്കൽ ചെല്ലുവാൻ അവളെ തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
And Jacob | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | יַֽעֲקֹ֤ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
unto | אֶל | ʾel | el |
Laban, | לָבָן֙ | lābān | la-VAHN |
Give | הָבָ֣ה | hābâ | ha-VA |
me | אֶת | ʾet | et |
my wife, | אִשְׁתִּ֔י | ʾištî | eesh-TEE |
for | כִּ֥י | kî | kee |
days my | מָֽלְא֖וּ | mālĕʾû | ma-leh-OO |
are fulfilled, | יָמָ֑י | yāmāy | ya-MAI |
in go may I that | וְאָב֖וֹאָה | wĕʾābôʾâ | veh-ah-VOH-ah |
unto | אֵלֶֽיהָ׃ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |