ഉല്പത്തി 29:17
ലേയയുടെ കണ്ണു ശോഭ കുറഞ്ഞതായിരുന്നു; റാഹേലോ സുന്ദരിയും മനോഹരരൂപിണിയും ആയിരുന്നു.
Leah | וְעֵינֵ֥י | wĕʿênê | veh-ay-NAY |
was tender | לֵאָ֖ה | lēʾâ | lay-AH |
eyed; | רַכּ֑וֹת | rakkôt | RA-kote |
but Rachel | וְרָחֵל֙ | wĕrāḥēl | veh-ra-HALE |
was | הָֽיְתָ֔ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
beautiful | יְפַת | yĕpat | yeh-FAHT |
תֹּ֖אַר | tōʾar | TOH-ar | |
and well | וִיפַ֥ת | wîpat | vee-FAHT |
favoured. | מַרְאֶֽה׃ | marʾe | mahr-EH |