ഉല്പത്തി 29:1
പിന്നെ യാക്കോബ് പ്രയാണം ചെയ്തു കിഴക്കരുടെ ദേശത്തു എത്തി.
Then Jacob | וַיִּשָּׂ֥א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
went on | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
his journey, | רַגְלָ֑יו | raglāyw | rahɡ-LAV |
and came | וַיֵּ֖לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
land the into | אַ֥רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
of the people | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
of the east. | קֶֽדֶם׃ | qedem | KEH-dem |