ഉല്പത്തി 23:11
അങ്ങനെയല്ല, യജമാനനേ, കേൾക്കേണമേ; നിലം ഞാൻ നിനക്കു തരുന്നു; അതിലെ ഗുഹയും നിനക്കു തരുന്നു; എന്റെ സ്വജനം കാൺകെ തരുന്നു; മരിച്ചവളെ അടക്കം ചെയ്തുകൊണ്ടാലും എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
| Nay, | לֹֽא | lōʾ | loh |
| my lord, | אֲדֹנִ֣י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| hear me: | שְׁמָעֵ֔נִי | šĕmāʿēnî | sheh-ma-A-nee |
| the field | הַשָּׂדֶה֙ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| I give | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| thee, and the cave | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| that | וְהַמְּעָרָ֥ה | wĕhammĕʿārâ | veh-ha-meh-ah-RA |
| it give I therein, is | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| presence the in thee; | בּ֖וֹ | bô | boh |
| of the sons | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| people my of | נְתַתִּ֑יהָ | nĕtattîhā | neh-ta-TEE-ha |
| give | לְעֵינֵ֧י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| I it thee: bury | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| thy dead. | עַמִּ֛י | ʿammî | ah-MEE |
| נְתַתִּ֥יהָ | nĕtattîhā | neh-ta-TEE-ha | |
| לָּ֖ךְ | lāk | lahk | |
| קְבֹ֥ר | qĕbōr | keh-VORE | |
| מֵתֶֽךָ׃ | mētekā | may-TEH-ha |