ഉല്പത്തി 19:26 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ഉല്പത്തി ഉല്പത്തി 19 ഉല്പത്തി 19:26

Genesis 19:26
ലോത്തിന്റെ ഭാര്യ അവന്റെ പിന്നിൽനിന്നു തിരിഞ്ഞുനോക്കി ഉപ്പുതൂണായി ഭവിച്ചു.

Genesis 19:25Genesis 19Genesis 19:27

Genesis 19:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

American Standard Version (ASV)
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Bible in Basic English (BBE)
But Lot's wife, looking back, became a pillar of salt.

Darby English Bible (DBY)
And his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Webster's Bible (WBT)
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

World English Bible (WEB)
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

Young's Literal Translation (YLT)
And his wife looketh expectingly from behind him, and she is -- a pillar of salt!

But
his
wife
וַתַּבֵּ֥טwattabbēṭva-ta-BATE
looked
back
אִשְׁתּ֖וֹʾištôeesh-TOH
from
behind
מֵאַֽחֲרָ֑יוmēʾaḥărāywmay-ah-huh-RAV
became
she
and
him,
וַתְּהִ֖יwattĕhîva-teh-HEE
a
pillar
נְצִ֥יבnĕṣîbneh-TSEEV
of
salt.
מֶֽלַח׃melaḥMEH-lahk

Cross Reference

ഉല്പത്തി 19:17
അവരെ പുറത്തു കൊണ്ടുവന്ന ശേഷം അവൻ: ജീവരക്ഷെക്കായി ഓടിപ്പോക: പുറകോട്ടു നോക്കരുതു; ഈ പ്രദേശത്തെങ്ങും നിൽക്കയുമരുതു; നിനക്കു നാശം ഭവിക്കാതിരിപ്പാൻ പർവ്വതത്തിലേക്കു ഓടിപ്പോക എന്നുപറഞ്ഞു.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 14:14
ഹൃദയത്തിൽ വിശ്വാസത്യാഗമുള്ളവന്നു തന്റെ നടപ്പിൽ മടുപ്പുവരും; നല്ല മനുഷ്യനോ തന്റെ പ്രവൃത്തിയാൽ തന്നേ തൃപ്തിവരും.

എബ്രായർ 10:38
എന്നാൽ “എന്റെ നീതിമാൻ വിശ്വാസത്താൽ ജീവിക്കും; പിൻമാറുന്നു എങ്കിൽ എന്റെ ഉള്ളത്തിന്നു അവനിൽ പ്രസാദമില്ല”.

സംഖ്യാപുസ്തകം 16:38
പാപം ചെയ്തു തങ്ങൾക്കു ജീവനാശം വരുത്തിയ ഇവരുടെ ധൂപകലശങ്ങൾ യാഗപീഠം, പൊതിവാൻ അടിച്ചു തകിടാക്കണം; അതു യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ വിശുദ്ധമാകുന്നു; യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു അതു ഒരു അടയാളമായിരിക്കട്ടെ.

ലൂക്കോസ് 17:31
അന്നു വീട്ടിന്മേൽ ഇരിക്കുന്നവൻ വീട്ടിന്നകത്തുള്ള സാധനം എടുപ്പാൻ ഇറങ്ങിപ്പോകരുതു; അവ്വണ്ണം വയലിൽ ഇരിക്കുന്നവനും പിന്നോക്കം തിരിയരുതു.