ഉല്പത്തി 10:7 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ഉല്പത്തി ഉല്പത്തി 10 ഉല്പത്തി 10:7

Genesis 10:7
കൂശിന്റെ പുത്രന്മാർ: സെബാ, ഹവീലാ, സബ്താ, രമാ, സബ്തെക്കാ; രമയുടെ പുത്രന്മാർ: ശെബയും ദെദാനും.

⇦ Genesis 10:6Genesis 10Genesis 10:8 ⇨

Genesis 10:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Cush: Seba and Havilah and Sabtah and Raamah and Sabteca; and the sons of Raamah: Sheba and Dedan.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha; and the sons of Raamah, Sheba, and Dedan.

World English Bible (WEB)
The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Cush `are' Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah; and sons of Raamah `are' Sheba and Dedan.

And
the
sons
וּבְנֵ֣יûbĕnêoo-veh-NAY
of
Cush;
כ֔וּשׁkûšhoosh
Seba,
סְבָא֙sĕbāʾseh-VA
and
Havilah,
וַֽחֲוִילָ֔הwaḥăwîlâva-huh-vee-LA
and
Sabtah,
וְסַבְתָּ֥הwĕsabtâveh-sahv-TA
Raamah,
and
וְרַעְמָ֖הwĕraʿmâveh-ra-MA
and
Sabtecha:
וְסַבְתְּכָ֑אwĕsabtĕkāʾveh-sahv-teh-HA
sons
the
and
וּבְנֵ֥יûbĕnêoo-veh-NAY
of
Raamah;
רַעְמָ֖הraʿmâra-MA
Sheba,
שְׁבָ֥אšĕbāʾsheh-VA
and
Dedan.
וּדְדָֽן׃ûdĕdānoo-deh-DAHN

Cross Reference

യേഹേസ്കേൽ 27:22
ശെബയിലെയും രമയിലെയും വ്യാപാരികൾ നിന്റെ കച്ചവടക്കാരായിരുന്നു; അവർ മേത്തരമായ സകലവിധ പരിമളതൈലവും സകലവിധ രത്നങ്ങളും പൊന്നും നിന്റെ ചരക്കിന്നു പകരം തന്നു.

യേഹേസ്കേൽ 27:15
ദെദാന്യർ നിന്റെ വ്യാപാരികളായിരുന്നു; അനേകം ദ്വീപുകൾ നിന്റെ അധീനത്തിലെ വ്യാപാരദേശങ്ങളായിരുന്നു; അവർ ആനക്കൊമ്പും കരിമരവും നിനക്കു കപം കൊണ്ടുവന്നു.

ഉല്പത്തി 2:11
ഒന്നാമത്തേതിന്നു പീശോൻ എന്നു പേർ; അതു ഹവീലാദേശമൊക്കെയും ചുറ്റുന്നു; അവിടെ പൊന്നുണ്ടു.

രാജാക്കന്മാർ 1 10:1
ശെബാരാജ്ഞി യഹോവയുടെ നാമം സംബന്ധിച്ചു ശലോമോന്നുള്ള കീർത്തികേട്ടിട്ടു കടമൊഴികളാൽ അവനെ പരീക്ഷിക്കേണ്ടതിന്നു വന്നു.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 72:10
തർശീശിലെയും ദ്വീപുകളിലെയും രാജാക്കന്മാർ കാഴ്ച കൊണ്ടുവരട്ടെ; ശെബയിലെയും സെബയിലെയും രാജാക്കന്മാർ കപ്പം കൊടുക്കട്ടെ.

യെശയ്യാ 21:13
അറബിദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകം: ദേദാന്യരുടെ സാർത്ഥഗണങ്ങളായുള്ളോരേ, നിങ്ങൾ അറബിയിലെ കാട്ടിൽ രാപാർപ്പിൻ.