എസ്രാ 8:28
ഞാൻ അവരോടു: നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്നു വിശുദ്ധന്മാരാകുന്നു; ഉപകരണങ്ങളും വിശുദ്ധം തന്നേ; വെള്ളിയും പൊന്നും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു ഔദാര്യ ദാനമാകുന്നു;
| And I said | וָאֹֽמְרָ֣ה | wāʾōmĕrâ | va-oh-meh-RA |
| unto | אֲלֵהֶ֗ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| them, Ye | אַתֶּ֥ם | ʾattem | ah-TEM |
| are holy | קֹ֙דֶשׁ֙ | qōdeš | KOH-DESH |
| Lord; the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| the vessels | וְהַכֵּלִ֖ים | wĕhakkēlîm | veh-ha-kay-LEEM |
| are holy | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| silver the and also; | וְהַכֶּ֤סֶף | wĕhakkesep | veh-ha-KEH-sef |
| and the gold | וְהַזָּהָב֙ | wĕhazzāhāb | veh-ha-za-HAHV |
| offering freewill a are | נְדָבָ֔ה | nĕdābâ | neh-da-VA |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of your fathers. | אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ | ʾăbōtêkem | uh-VOH-tay-HEM |