Ezekiel 41:13
അവൻ ആലയം അളന്നു: നീളം നൂറു മുഴം; മുറ്റവും കെട്ടിടവും അതിന്റെ ചുവരുകളും അളന്നു; അതിന്നും നൂറു മുഴം നീളം.
Ezekiel 41:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;
American Standard Version (ASV)
So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;
Bible in Basic English (BBE)
And he took the measure of the house; it was a hundred cubits long; and the separate place and the building with its walls was a hundred cubits long;
Darby English Bible (DBY)
And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits;
World English Bible (WEB)
So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls of it, one hundred cubits long;
Young's Literal Translation (YLT)
And he hath measured the house, the length `is' a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length `is' a hundred cubits;
| So he measured | וּמָדַ֣ד | ûmādad | oo-ma-DAHD |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house, | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| hundred an | אֹ֖רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
| cubits | מֵאָ֣ה | mēʾâ | may-AH |
| long; | אַמָּ֑ה | ʾammâ | ah-MA |
| place, separate the and | וְהַגִּזְרָ֤ה | wĕhaggizrâ | veh-ha-ɡeez-RA |
| and the building, | וְהַבִּנְיָה֙ | wĕhabbinyāh | veh-ha-been-YA |
| walls the with | וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ | wĕqîrôtêhā | veh-KEE-roh-TAY-ha |
| thereof, an hundred | אֹ֖רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
| cubits | מֵאָ֥ה | mēʾâ | may-AH |
| long; | אַמָּֽה׃ | ʾammâ | ah-MA |
Cross Reference
യേഹേസ്കേൽ 40:47
അവൻ പ്രാകാരത്തെ അളന്നു; അതു നൂറു മുഴം നീളവും നൂറു മുഴം വീതിയും ഇങ്ങനെ ചതുരശ്രമായിരുന്നു; യാഗപീഠമോ ആലയത്തിന്റെ മുൻ വശത്തായിരുന്നു.