യേഹേസ്കേൽ 30:15 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യേഹേസ്കേൽ യേഹേസ്കേൽ 30 യേഹേസ്കേൽ 30:15

Ezekiel 30:15
മിസ്രയീമിന്റെ കോട്ടയായ സീനിൽ ഞാൻ എന്റെ ക്രോധം പകരും; ഞാൻ നോവിലെ പുരുഷാരത്തെ ഛേദിച്ചുകളയും.

⇦ Ezekiel 30:14Ezekiel 30Ezekiel 30:16 ⇨

Ezekiel 30:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

American Standard Version (ASV)
And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Bible in Basic English (BBE)
I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.

Darby English Bible (DBY)
And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

World English Bible (WEB)
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Young's Literal Translation (YLT)
And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.

And
I
will
pour
וְשָׁפַכְתִּ֣יwĕšāpaktîveh-sha-fahk-TEE
fury
my
חֲמָתִ֔יḥămātîhuh-ma-TEE
upon
עַלʿalal
Sin,
סִ֖יןsînseen
the
strength
מָע֣וֹזmāʿôzma-OZE
Egypt;
of
מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimmeets-RA-yeem
off
cut
will
I
and
וְהִכְרַתִּ֖יwĕhikrattîveh-heek-ra-TEE

אֶתʾetet
the
multitude
הֲמ֥וֹןhămônhuh-MONE
of
No.
נֹֽא׃nōʾnoh

Cross Reference

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 11:6
ദുഷ്ടന്മാരുടെമേൽ അവൻ കണികളെ വർഷിപ്പിക്കും; തീയും ഗന്ധകവും ഉഷ്ണക്കാറ്റും അവരുടെ പാനപാത്രത്തിലെ ഓഹരിയായിരിക്കും.

നഹൂം 1:6
അവന്റെ ക്രോധത്തിൻ മുമ്പിൽ ആർ നില്ക്കും? അവന്റെ ഉഗ്രകോപത്തിങ്കൽ ആർ നിവിർന്നുനില്ക്കും? അവന്റെ ക്രോധം തീപോലെ ചൊരിയുന്നു; പാറകൾ അവനാൽ പിളർന്നുപോകുന്നു.

വെളിപ്പാടു 16:1
നിങ്ങൾ പോയി ക്രോധകലശം ഏഴും ഭൂമിയിൽ ഒഴിച്ചുകളവിൻ എന്നു ഒരു മഹാ ശബ്ദം ദൈവാലയത്തിൽനിന്നു ഏഴു ദൂതന്മാരോടും പറയുന്നതു ഞാൻ കേട്ടു.