യേഹേസ്കേൽ 23:7
അശ്ശൂർയ്യശ്രേഷ്ഠന്മാരായവരോടു ഒക്കെയും തന്റെ വേശ്യാവിദ്യകളെ ചെലവഴിച്ചു, താൻ മോഹിച്ചുപോന്ന ഏവരുടെയും സകലവിഗ്രഹങ്ങളെക്കൊണ്ടും തന്നെത്താൻ മലിനയാക്കി.
Thus she committed | וַתִּתֵּ֤ן | wattittēn | va-tee-TANE |
her whoredoms | תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ | taznûtêhā | tahz-noo-TAY-HA |
with | עֲלֵיהֶ֔ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
all with them, | מִבְחַ֥ר | mibḥar | meev-HAHR |
them that were the chosen | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
men | אַשּׁ֖וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
Assyria, of | כֻּלָּ֑ם | kullām | koo-LAHM |
and with all | וּבְכֹ֧ל | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE |
on whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
doted: she | עָֽגְבָ֛ה | ʿāgĕbâ | ah-ɡeh-VA |
with all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
their idols | גִּלּוּלֵיהֶ֖ם | gillûlêhem | ɡee-loo-lay-HEM |
she defiled | נִטְמָֽאָה׃ | niṭmāʾâ | neet-MA-ah |