പുറപ്പാടു് 39:39
താമ്രംകൊണ്ടുള്ള യാഗപീഠം, അതിന്റെ താമ്രജാലം, തണ്ടു, അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും, തൊട്ടി, അതിന്റെ കാൽ,
אֵ֣ת׀ | ʾēt | ate | |
The brasen | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
altar, | הַנְּחֹ֗שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
his and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
grate | מִכְבַּ֤ר | mikbar | meek-BAHR |
of brass, | הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-SHET |
אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
staves, his | ל֔וֹ | lô | loh |
and all | אֶת | ʾet | et |
his vessels, | בַּדָּ֖יו | baddāyw | ba-DAV |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
the laver | כָּל | kāl | kahl |
and his foot, | כֵּלָ֑יו | kēlāyw | kay-LAV |
אֶת | ʾet | et | |
הַכִּיֹּ֖ר | hakkiyyōr | ha-kee-YORE | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
כַּנּֽוֹ׃ | kannô | ka-noh |