Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

പുറപ്പാടു് 34:12

निर्गमन 34:12 മലയാളം ബൈബിള്‍ പുറപ്പാടു് പുറപ്പാടു് 34

പുറപ്പാടു് 34:12
നീ ചെല്ലുന്ന ദേശത്തിലെ നിവാസികളോടു നീ ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്യാതിരിപ്പാൻ കരുതിക്കൊൾക; അല്ലാഞ്ഞാൽ അതു നിന്റെ മദ്ധ്യേ ഒരു കണിയായിരിക്കും.

Take heed	הִשָּׁ֣מֶר	hiššāmer	hee-SHA-mer
to thyself, lest	לְךָ֗	lĕkā	leh-HA
thou make	פֶּן	pen	pen
covenant a	תִּכְרֹ֤ת	tikrōt	teek-ROTE
with the inhabitants	בְּרִית֙	bĕrît	beh-REET
of the land	לְיוֹשֵׁ֣ב	lĕyôšēb	leh-yoh-SHAVE
whither	הָאָ֔רֶץ	hāʾāreṣ	ha-AH-rets
	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
thou	אַתָּ֖ה	ʾattâ	ah-TA
goest,	בָּ֣א	bāʾ	ba
lest	עָלֶ֑יהָ	ʿālêhā	ah-LAY-ha
it be	פֶּן	pen	pen
snare a for	יִֽהְיֶ֥ה	yihĕye	yee-heh-YEH
in the midst	לְמוֹקֵ֖שׁ	lĕmôqēš	leh-moh-KAYSH
of thee:	בְּקִרְבֶּֽךָ׃	bĕqirbekā	beh-keer-BEH-ha