പുറപ്പാടു് 29:34
കരപൂരണയാഗത്തിന്റെ മാംസത്തിലും അപ്പത്തിലും വല്ലതും പ്രഭാതകാലംവരെ ശേഷിച്ചിരുന്നാൽ ആ ശേഷിപ്പു തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളയേണം; അതു വിശുദ്ധമാകകൊണ്ടു തിന്നരുതു.
| And if | וְֽאִם | wĕʾim | VEH-eem |
| flesh the of ought | יִוָּתֵ֞ר | yiwwātēr | yee-wa-TARE |
| of the consecrations, | מִבְּשַׂ֧ר | mibbĕśar | mee-beh-SAHR |
| of or | הַמִּלֻּאִ֛ים | hammilluʾîm | ha-mee-loo-EEM |
| the bread, | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| remain | הַלֶּ֖חֶם | halleḥem | ha-LEH-hem |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the morning, | הַבֹּ֑קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
| burn shalt thou then | וְשָֽׂרַפְתָּ֤ | wĕśāraptā | veh-sa-rahf-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the remainder | הַנּוֹתָר֙ | hannôtār | ha-noh-TAHR |
| with fire: | בָּאֵ֔שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| not shall it | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| be eaten, | יֵֽאָכֵ֖ל | yēʾākēl | yay-ah-HALE |
| because | כִּי | kî | kee |
| it | קֹ֥דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| is holy. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |