പുറപ്പാടു് 28:30
ന്യായവിധിപ്പതക്കത്തിന്നകത്തു ഊറീമും തുമ്മീമും (വെളിപ്പാടും സത്യവും) വെക്കേണം; അഹരോൻ യഹോവയുടെ സന്നിധാനത്തിങ്കൽ കടക്കുമ്പോൾ അവന്റെ ഹൃദയത്തിന്മേൽ ഇരിക്കേണം; അഹരോൻ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കുള്ള ന്യായവിധി എപ്പോഴും യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ തന്റെ ഹൃദയത്തിന്മേൽ വഹിക്കേണം.
| And thou shalt put | וְנָֽתַתָּ֞ | wĕnātattā | veh-na-ta-TA |
| in | אֶל | ʾel | el |
| breastplate the | חֹ֣שֶׁן | ḥōšen | HOH-shen |
| of judgment | הַמִּשְׁפָּ֗ט | hammišpāṭ | ha-meesh-PAHT |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Urim | הָֽאוּרִים֙ | hāʾûrîm | ha-oo-REEM |
| Thummim; the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and they shall be | הַתֻּמִּ֔ים | hattummîm | ha-too-MEEM |
| upon | וְהָיוּ֙ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| Aaron's | עַל | ʿal | al |
| heart, | לֵ֣ב | lēb | lave |
| in goeth he when | אַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| before | בְּבֹא֖וֹ | bĕbōʾô | beh-voh-OH |
| the Lord: | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Aaron and | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall bear | וְנָשָׂ֣א | wĕnāśāʾ | veh-na-SA |
| אַֽ֠הֲרֹן | ʾahărōn | AH-huh-rone | |
| the judgment | אֶת | ʾet | et |
| children the of | מִשְׁפַּ֨ט | mišpaṭ | meesh-PAHT |
| of Israel | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| upon | יִשְׂרָאֵ֧ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| heart his | עַל | ʿal | al |
| before | לִבּ֛וֹ | libbô | LEE-boh |
| the Lord | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| continually. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |