പുറപ്പാടു് 19:3
മോശെ ദൈവത്തിന്റെ അടുക്കൽ കയറിച്ചെന്നു; യഹോവ പർവ്വതത്തിൽ നിന്നു അവനോടു വിളിച്ചു കല്പിച്ചതു: നീ യാക്കോബ് ഗൃഹത്തോടു പറകയും യിസ്രായേൽമക്കളോടു അറിയിക്കയും ചെയ്യേണ്ടതെന്തെന്നാൽ:
| And Moses | וּמֹשֶׁ֥ה | ûmōše | oo-moh-SHEH |
| went up | עָלָ֖ה | ʿālâ | ah-LA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| Lord the and | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | אֵלָ֤יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| unto | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| him out of | מִן | min | meen |
| the mountain, | הָהָ֣ר | hāhār | ha-HAHR |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| shalt thou say | תֹאמַר֙ | tōʾmar | toh-MAHR |
| to the house | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| Jacob, of | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and tell | וְתַגֵּ֖יד | wĕtaggêd | veh-ta-ɡADE |
| the children | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |