എസ്ഥേർ 8:2
രാജാവു ഹാമാന്റെ പക്കൽനിന്നു എടുത്ത തന്റെ മോതിരം ഊരി മൊർദ്ദെഖായിക്കു കൊടുത്തു; എസ്ഥേർ മൊർദ്ദെഖായിയെ ഹാമാന്റെ വീട്ടിന്നു മേൽവിചാരകനാക്കിവെച്ചു.
| And the king | וַיָּ֨סַר | wayyāsar | va-YA-sahr |
| took off | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| אֶת | ʾet | et | |
| ring, his | טַבַּעְתּ֗וֹ | ṭabbaʿtô | ta-ba-TOH |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had taken | הֶֽעֱבִיר֙ | heʿĕbîr | heh-ay-VEER |
| from Haman, | מֵֽהָמָ֔ן | mēhāmān | may-ha-MAHN |
| gave and | וַֽיִּתְּנָ֖הּ | wayyittĕnāh | va-yee-teh-NA |
| it unto Mordecai. | לְמָרְדֳּכָ֑י | lĕmordŏkāy | leh-more-doh-HAI |
| And Esther | וַתָּ֧שֶׂם | wattāśem | va-TA-sem |
| set | אֶסְתֵּ֛ר | ʾestēr | es-TARE |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| Mordecai | מָרְדֳּכַ֖י | mordŏkay | more-doh-HAI |
| over | עַל | ʿal | al |
| the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of Haman. | הָמָֽן׃ | hāmān | ha-MAHN |