Ecclesiastes 9:17
മൂഢന്മാരെ ഭരിക്കുന്നവന്റെ അട്ടഹാസത്തെക്കാൾ സാവധാനത്തിൽ പറയുന്ന ജ്ഞാനികളുടെ വചനങ്ങൾ നല്ലതു.
Ecclesiastes 9:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
American Standard Version (ASV)
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.
Bible in Basic English (BBE)
The words of the wise which come quietly to the ear are noted more than the cry of a ruler among the foolish.
Darby English Bible (DBY)
The words of the wise are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
World English Bible (WEB)
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
Young's Literal Translation (YLT)
The words of the wise in quiet are heard, More than the cry of a ruler over fools.
| The words | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| of wise | חֲכָמִ֔ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
| heard are men | בְּנַ֖חַת | bĕnaḥat | beh-NA-haht |
| in quiet | נִשְׁמָעִ֑ים | nišmāʿîm | neesh-ma-EEM |
| cry the than more | מִזַּעֲקַ֥ת | mizzaʿăqat | mee-za-uh-KAHT |
| of him that ruleth | מוֹשֵׁ֖ל | môšēl | moh-SHALE |
| among fools. | בַּכְּסִילִֽים׃ | bakkĕsîlîm | ba-keh-see-LEEM |
Cross Reference
യാക്കോബ് 3:17
ഉയരത്തിൽനിന്നുള്ള ജ്ഞാനമോ ഒന്നാമതു നിർമ്മലവും പിന്നെ സമാധാനവും ശാന്തതയും അനുസരണവുമുള്ളതും കരുണയും സൽഫലവും നിറഞ്ഞതും പക്ഷപാതവും കപടവും ഇല്ലാത്തതുമാകുന്നു.
ഉല്പത്തി 41:33
ആകയാൽ ഫറവോൻ വിവേകവും ജ്ഞാനവുമുള്ള ഒരുത്തനെ അന്വേഷിച്ചു മിസ്രയീംദേശത്തിന്നു മേലധികാരി ആക്കി വെക്കേണം.
ശമൂവേൽ-1 7:3
അപ്പോൾ ശമൂവേൽ എല്ലായിസ്രായേൽഗൃഹത്തോടും: നിങ്ങൾ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ യഹോവയിങ്കലേക്കു തിരിയുന്നു എങ്കിൽ അന്യദൈവങ്ങളെയും അസ്തോരെത്ത് പ്രതിഷ്ഠകളെയും നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു നീക്കിക്കളഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ യഹോവയിങ്കലേക്കു തിരിക്കയും അവനെ മാത്രം സേവിക്കയും ചെയ്വിൻ; എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഫെലിസ്ത്യരുടെ കയ്യിൽനിന്നു വിടുവിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 28:23
ചക്കരവാക്കു പറയുന്നവനെക്കാൾ ശാസിക്കുന്നവന്നു പിന്നീടു പ്രീതി ലഭിക്കും.
യെശയ്യാ 42:2
അവൻ നിലവിളിക്കയില്ല, ഒച്ചയുണ്ടാക്കുകയില്ല, തെരുവീഥിയിൽ തന്റെ ശബ്ദം കേൾപ്പിക്കയുമില്ല.
യെശയ്യാ 42:4
ഭൂമിയിൽ ന്യായം സ്ഥാപിക്കുംവരെ അവർ തളരുകയില്ല; അധൈര്യപ്പെടുകയുമില്ല; അവന്റെ ഉപദേശത്തിന്നായി ദ്വീപുകൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.
യാക്കോബ് 1:20
മനുഷ്യന്റെ കോപം ദൈവത്തിന്റെ നീതിയെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.