സഭാപ്രസംഗി 4:14
അവൻ മറ്റേവന്റെ രാജ്യത്തിൽ ദരിദ്രനായി ജനിച്ചിട്ടും രാജാവായി വാഴേണ്ടതിന്നു കാരാഗൃഹത്തിൽ നിന്നു വരുന്നു.
For | כִּֽי | kî | kee |
out of prison | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
הָסוּרִ֖ים | hāsûrîm | ha-soo-REEM | |
cometh he | יָצָ֣א | yāṣāʾ | ya-TSA |
to reign; | לִמְלֹ֑ךְ | limlōk | leem-LOKE |
whereas | כִּ֛י | kî | kee |
also | גַּ֥ם | gam | ɡahm |
he that is born | בְּמַלְכוּת֖וֹ | bĕmalkûtô | beh-mahl-hoo-TOH |
in his kingdom | נוֹלַ֥ד | nôlad | noh-LAHD |
becometh poor. | רָֽשׁ׃ | rāš | rahsh |