സഭാപ്രസംഗി 12:11
ജ്ഞാനികളുടെ വചനങ്ങൾ മുടിങ്കോൽപോലെയും, സഭാധിപന്മാരുടെ വാക്കുകൾ തറെച്ചിരിക്കുന്ന ആണികൾപോലെയും ആകുന്നു; അവ ഒരു ഇടയനാൽ തന്നേ നല്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
The words | דִּבְרֵ֤י | dibrê | deev-RAY |
of the wise | חֲכָמִים֙ | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM |
goads, as are | כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת | kaddārĕbōnôt | ka-DA-reh-voh-NOTE |
and as nails | וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת | ûkĕmaśmĕrôt | oo-heh-mahs-meh-ROTE |
fastened | נְטוּעִ֖ים | nĕṭûʿîm | neh-too-EEM |
by the masters | בַּעֲלֵ֣י | baʿălê | ba-uh-LAY |
of assemblies, | אֲסֻפּ֑וֹת | ʾăsuppôt | uh-SOO-pote |
given are which | נִתְּנ֖וּ | nittĕnû | nee-teh-NOO |
from one | מֵרֹעֶ֥ה | mērōʿe | may-roh-EH |
shepherd. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |