ആവർത്തനം 28:51
നീ നശിക്കുംവരെ അവർ നിന്റെ മൃഗഫലവും നിന്റെ കൃഷിഫലവും തിന്നും; അവർ നിന്നെ നശിപ്പിക്കുംവരെ ധാന്യമോ വിഞ്ഞോ എണ്ണയോ നിന്റെ കന്നുകാലികളുടെ പേറോ ആടുകളുടെ പിറപ്പോ ഒന്നും നിനക്കു ശേഷിപ്പിക്കയില്ല.
| And he shall eat | וְ֠אָכַל | wĕʾākal | VEH-ah-hahl |
| fruit the | פְּרִ֨י | pĕrî | peh-REE |
| of thy cattle, | בְהֶמְתְּךָ֥ | bĕhemtĕkā | veh-hem-teh-HA |
| fruit the and | וּפְרִֽי | ûpĕrî | oo-feh-REE |
| of thy land, | אַדְמָתְךָ֮ | ʾadmotkā | ad-mote-HA |
| until | עַ֣ד | ʿad | ad |
| destroyed: be thou | הִשָּֽׁמְדָךְ֒ | hiššāmĕdok | hee-SHA-meh-doke |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| also shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| leave | יַשְׁאִ֜יר | yašʾîr | yahsh-EER |
| thee either corn, | לְךָ֗ | lĕkā | leh-HA |
| wine, | דָּגָן֙ | dāgān | da-ɡAHN |
| oil, or | תִּיר֣וֹשׁ | tîrôš | tee-ROHSH |
| or the increase | וְיִצְהָ֔ר | wĕyiṣhār | veh-yeets-HAHR |
| kine, thy of | שְׁגַ֥ר | šĕgar | sheh-ɡAHR |
| or flocks | אֲלָפֶ֖יךָ | ʾălāpêkā | uh-la-FAY-ha |
| sheep, thy of | וְעַשְׁתְּרֹ֣ת | wĕʿaštĕrōt | veh-ash-teh-ROTE |
| until | צֹאנֶ֑ךָ | ṣōʾnekā | tsoh-NEH-ha |
| he have destroyed | עַ֥ד | ʿad | ad |
| thee. | הַֽאֲבִיד֖וֹ | haʾăbîdô | ha-uh-vee-DOH |
| אֹתָֽךְ׃ | ʾōtāk | oh-TAHK |