ആവർത്തനം 22:3
അങ്ങനെ തന്നേ അവന്റെ കഴുതയുടെയും വസ്ത്രത്തിന്റെയും സഹോദരന്റെ പക്കൽനിന്നു കാണാതെ പോയിട്ടു നീ കണ്ടെത്തിയ ഏതൊരു വസ്തുവിന്റെയും കാര്യത്തിൽ ചെയ്യേണം; നീ ഒഴിഞ്ഞുകളയേണ്ടതല്ല.
| In like manner | וְכֵ֧ן | wĕkēn | veh-HANE |
| do thou shalt | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| with his ass; | לַֽחֲמֹר֗וֹ | laḥămōrô | la-huh-moh-ROH |
| so and | וְכֵ֣ן | wĕkēn | veh-HANE |
| shalt thou do | תַּֽעֲשֶׂה֮ | taʿăśeh | ta-uh-SEH |
| raiment; his with | לְשִׂמְלָתוֹ֒ | lĕśimlātô | leh-seem-la-TOH |
| and with all | וְכֵ֣ן | wĕkēn | veh-HANE |
| thing lost | תַּֽעֲשֶׂ֜ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| of thy brother's, | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| which | אֲבֵדַ֥ת | ʾăbēdat | uh-vay-DAHT |
| lost, hath he | אָחִ֛יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| found, hast thou and | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| shalt thou do | תֹּאבַ֥ד | tōʾbad | toh-VAHD |
| likewise: | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| thou mayest | וּמְצָאתָ֑הּ | ûmĕṣāʾtāh | oo-meh-tsa-TA |
| not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| hide thyself. | תוּכַ֖ל | tûkal | too-HAHL |
| לְהִתְעַלֵּֽם׃ | lĕhitʿallēm | leh-heet-ah-LAME |