ആവർത്തനം 19:20 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ആവർത്തനം ആവർത്തനം 19 ആവർത്തനം 19:20

Deuteronomy 19:20
ഇനി നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ അതുപോലെയുള്ള ദോഷം നടക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ശേഷമുള്ളവർ കേട്ടു ഭയപ്പെടേണം.

Deuteronomy 19:19Deuteronomy 19Deuteronomy 19:21

Deuteronomy 19:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

American Standard Version (ASV)
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.

Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the people, hearing of it, will be full of fear, and never again do such evil among you.

Darby English Bible (DBY)
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in thy midst.

Webster's Bible (WBT)
And those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

World English Bible (WEB)
Those who remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of you.

Young's Literal Translation (YLT)
and those who are left do hear and fear, and add not to do any more according to this evil thing in thy midst;

And
those
which
remain
וְהַנִּשְׁאָרִ֖יםwĕhannišʾārîmveh-ha-neesh-ah-REEM
shall
hear,
יִשְׁמְע֣וּyišmĕʿûyeesh-meh-OO
and
fear,
וְיִרָ֑אוּwĕyirāʾûveh-yee-RA-oo
henceforth
shall
and
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
commit
יֹסִ֨פוּyōsipûyoh-SEE-foo
no
לַֽעֲשׂ֜וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
more
ע֗וֹדʿôdode
any
כַּדָּבָ֥רkaddābārka-da-VAHR
such
הָרָ֛עhārāʿha-RA
evil
הַזֶּ֖הhazzeha-ZEH
among
בְּקִרְבֶּֽךָ׃bĕqirbekābeh-keer-BEH-ha

Cross Reference

ആവർത്തനം 17:13
ഇനി അഹങ്കാരം കാണിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ജനമെല്ലാം കേട്ടു ഭയപ്പെടേണം.

ആവർത്തനം 21:21
പിന്നെ അവന്റെ പട്ടണക്കാർ എല്ലാവരും അവനെ കല്ലെറിഞ്ഞുകൊല്ലേണം. ഇങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു ദോഷം നീക്കിക്കളയേണം; യിസ്രായേലെല്ലാം കേട്ടു ഭയപ്പെടേണം.

ആവർത്തനം 13:11
അടിമവീടായ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു നിന്നെ കൊണ്ടുവന്ന നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയോടു നിന്നെ അകറ്റിക്കളവാൻ അവൻ അന്വേഷിച്ചതുകൊണ്ടു, അവനെ കല്ലെറിഞ്ഞു കൊല്ലേണം.

ആവർത്തനം 17:7
അവനെ കൊല്ലേണ്ടതിന്നു ആദ്യം സാക്ഷികളുടെയും പിന്നെ സർവ്വജനത്തിന്റെയും കൈ അവന്റെമേൽ ചെല്ലേണം; ഇങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നിന്നു ദോഷം നീക്കിക്കളയേണം.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 21:11
പരിഹാസിയെ ശിക്ഷിച്ചാൽ അല്പബുദ്ധി ജ്ഞാനിയായ്തീരും; ജ്ഞാനിയെ ഉപദേശിച്ചാൽ അവൻ പരിജ്ഞാനം പ്രാപിക്കും.

റോമർ 13:3
വാഴുന്നവർ സൽപ്രവൃത്തിക്കല്ല ദുഷ്‌പ്രവൃത്തിക്കത്രേ ഭയങ്കരം. അധികാരസ്ഥനെ ഭയപ്പെടാതിരിപ്പാൻ ഇച്ഛിക്കുന്നുവോ? നന്മചെയ്ക; എന്നാൽ അവനോടു പുകഴ്ച ലഭിക്കും.

തിമൊഥെയൊസ് 1 5:20
പാപം ചെയ്യുന്നവരെ ശേഷമുള്ളവർക്കും ഭയത്തിന്നായി എല്ലാവരും കേൾക്കെ ശാസിക്ക.