ആവർത്തനം 17:9
ലേവ്യരായ പുരേഹിതന്മാരുടെ അടുക്കലും അന്നുള്ള ന്യായാധിപന്റെ അടുക്കലും ചെന്നു ചോദിക്കേണം; അവർ നിനക്കു വിധി പറഞ്ഞുതരും.
| And thou shalt come | וּבָאתָ֗ | ûbāʾtā | oo-va-TA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| Levites, the | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| and unto | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the judge | הַשֹּׁפֵ֔ט | haššōpēṭ | ha-shoh-FATE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| be shall | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| in those | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| days, | הָהֵ֑ם | hāhēm | ha-HAME |
| and inquire; | וְדָֽרַשְׁתָּ֙ | wĕdāraštā | veh-da-rahsh-TA |
| shew shall they and | וְהִגִּ֣ידֽוּ | wĕhiggîdû | veh-hee-ɡEE-doo |
| thee | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| the sentence | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| of judgment: | דְּבַ֥ר | dĕbar | deh-VAHR |
| הַמִּשְׁפָּֽט׃ | hammišpāṭ | ha-meesh-PAHT |