ആവർത്തനം 16:13
കളത്തിലെ ധാന്യവും ചക്കിലെ വീഞ്ഞും ശേഖരിച്ചുകഴിയുമ്പോൾ നീ ഏഴു ദിവസം കൂടാരപ്പെരുനാൾ ആചരിക്കേണം.
Thou shalt observe | חַ֧ג | ḥag | hahɡ |
the feast | הַסֻּכֹּ֛ת | hassukkōt | ha-soo-KOTE |
tabernacles of | תַּֽעֲשֶׂ֥ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
seven | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
days, | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
gathered hast thou that after | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
in thy corn | בְּאָ֨סְפְּךָ֔ | bĕʾāsĕppĕkā | beh-AH-seh-peh-HA |
and thy wine: | מִֽגָּרְנְךָ֖ | miggornĕkā | mee-ɡore-neh-HA |
וּמִיִּקְבֶֽךָ׃ | ûmiyyiqbekā | oo-mee-yeek-VEH-ha |