ആവർത്തനം 13:3
നീ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത അന്യദൈവങ്ങളെ നാം ചെന്നു സേവിക്ക എന്നു പറഞ്ഞുംകൊണ്ടു ഒരു അടയാളമോ അത്ഭുതമോ മുന്നറിയിക്കയും അവൻ പറഞ്ഞ അടയാളമോ അത്ഭുതമോ സംഭവിക്കയും ചെയ്താൽ
| Thou shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| hearken | תִשְׁמַ֗ע | tišmaʿ | teesh-MA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| words the | דִּבְרֵי֙ | dibrēy | deev-RAY |
| of that | הַנָּבִ֣יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| prophet, | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| or | א֛וֹ | ʾô | oh |
| that | אֶל | ʾel | el |
| dreamer | חוֹלֵ֥ם | ḥôlēm | hoh-LAME |
| of dreams: | הַֽחֲל֖וֹם | haḥălôm | ha-huh-LOME |
| for | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| the Lord | כִּ֣י | kî | kee |
| your God | מְנַסֶּ֞ה | mĕnasse | meh-na-SEH |
| proveth | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| you, to know | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| whether ye | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
| love | לָדַ֗עַת | lādaʿat | la-DA-at |
| הֲיִשְׁכֶ֤ם | hăyiškem | huh-yeesh-HEM | |
| the Lord | אֹֽהֲבִים֙ | ʾōhăbîm | oh-huh-VEEM |
| God your | אֶת | ʾet | et |
| with all | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| your heart | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| all with and | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| your soul. | לְבַבְכֶ֖ם | lĕbabkem | leh-vahv-HEM |
| וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL | |
| נַפְשְׁכֶֽם׃ | napšĕkem | nahf-sheh-HEM |