ദാനീയേൽ 2:4
അതിന്നു കല്ദയർ അരാമ്യഭാഷയിൽ രാജാവിനോടു: രാജാവു ദീർഘായുസ്സായിരിക്കട്ടെ; സ്വപ്നം അടിയങ്ങളോടു കല്പിച്ചാലും; അർത്ഥം ബോധിപ്പിക്കാം എന്നുണർത്തിച്ചു.
| Then spake | וַֽיְדַבְּר֧וּ | waydabbĕrû | va-da-beh-ROO |
| the Chaldeans | הַכַּשְׂדִּ֛ים | hakkaśdîm | ha-kahs-DEEM |
| king the to | לַמֶּ֖לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| in Syriack, | אֲרָמִ֑ית | ʾărāmît | uh-ra-MEET |
| O king, | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| live | לְעָלְמִ֣ין | lĕʿolmîn | leh-ole-MEEN |
| ever: for | חֱיִ֔י | ḥĕyî | hay-YEE |
| tell | אֱמַ֥ר | ʾĕmar | ay-MAHR |
| thy servants | חֶלְמָ֛א | ḥelmāʾ | hel-MA |
| the dream, | לְעַבְדָ֖יךְ | lĕʿabdāyk | leh-av-DAIK |
| shew will we and | וּפִשְׁרָ֥א | ûpišrāʾ | oo-feesh-RA |
| the interpretation. | נְחַוֵּֽא׃ | nĕḥawwēʾ | neh-ha-WAY |