കൊലൊസ്സ്യർ 2:23
അതു ഒക്കെയും സ്വേച്ഛാരാധനയിലും താഴ്മയിലും ശരീരത്തിന്റെ ഉപേക്ഷയിലും രസിക്കുന്നവർക്കു ജ്ഞാനത്തിന്റെ പേരു മാത്രമുള്ളതു; ജഡാഭിലാഷം അടക്കുവാനോ പ്രയോജനമുള്ളതല്ല.
| Which | ἅτινά | hatina | A-tee-NA |
| things | ἐστιν | estin | ay-steen |
| have | λόγον | logon | LOH-gone |
a shew | μὲν | men | mane |
| indeed | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| wisdom of | σοφίας | sophias | soh-FEE-as |
| in | ἐν | en | ane |
| will worship, | ἐθελοθρησκεία | ethelothrēskeia | ay-thay-loh-thray-SKEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| humility, | ταπεινοφροσύνῃ | tapeinophrosynē | ta-pee-noh-froh-SYOO-nay |
| and | καὶ | kai | kay |
| neglecting | ἀφειδίᾳ | apheidia | ah-fee-THEE-ah |
| of the body; | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| in | ἐν | en | ane |
| any | τιμῇ | timē | tee-MAY |
| honour | τινι | tini | tee-nee |
| to | πρὸς | pros | prose |
| the satisfying | πλησμονὴν | plēsmonēn | play-smoh-NANE |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| flesh. | σαρκός | sarkos | sahr-KOSE |