പ്രവൃത്തികൾ 22:14
അപ്പോൾ അവൻ എന്നോടു: നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവം നിന്നെ തന്റെ ഇഷ്ടം അറിവാനും നീതിമാനായവനെ കാണ്മാനും അവന്റെ വായിൽ നിന്നും വചനം കേൾപ്പാനും നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.
And | ὁ | ho | oh |
he | δὲ | de | thay |
said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
The | Ὁ | ho | oh |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of our | τῶν | tōn | tone |
πατέρων | paterōn | pa-TAY-rone | |
hath fathers | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
chosen | προεχειρίσατό | proecheirisato | proh-ay-hee-REE-sa-TOH |
thee, | σε | se | say |
that thou shouldest know | γνῶναι | gnōnai | GNOH-nay |
his | τὸ | to | toh |
θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma | |
will, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
that | τὸν | ton | tone |
Just One, | δίκαιον | dikaion | THEE-kay-one |
and | καὶ | kai | kay |
hear shouldest | ἀκοῦσαι | akousai | ah-KOO-say |
the voice | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
of | ἐκ | ek | ake |
his | τοῦ | tou | too |
στόματος | stomatos | STOH-ma-tose | |
mouth. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |