Acts 19:41
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു അവൻ സഭയയെ പിരിച്ചുവിട്ടു.
Acts 19:41 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
American Standard Version (ASV)
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Bible in Basic English (BBE)
[]
Darby English Bible (DBY)
And having said these things, he dismissed the assembly.
World English Bible (WEB)
When he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Young's Literal Translation (YLT)
and these things having said, he dismissed the assembly.
| And | καί | kai | kay |
| when he had thus | ταῦτά | tauta | TAF-TA |
| spoken, | εἰπών | eipōn | ee-PONE |
| he dismissed | ἀπέλυσεν | apelysen | ah-PAY-lyoo-sane |
| the | τήν | tēn | tane |
| assembly. | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
Cross Reference
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 65:7
അവൻ സമുദ്രങ്ങളുടെ മുഴക്കവും തിരമാലകളുടെ കോപവും ജാതികളുടെ കലഹവും ശമിപ്പിക്കുന്നു.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 15:1
മൃദുവായ ഉത്തരം ക്രോധത്തെ ശമിപ്പിക്കുന്നു; കഠിനവാക്കോ കോപത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു.
സഭാപ്രസംഗി 9:17
മൂഢന്മാരെ ഭരിക്കുന്നവന്റെ അട്ടഹാസത്തെക്കാൾ സാവധാനത്തിൽ പറയുന്ന ജ്ഞാനികളുടെ വചനങ്ങൾ നല്ലതു.
കൊരിന്ത്യർ 2 1:8
സഹോദരന്മാരേ, ആസ്യയിൽ ഞങ്ങൾക്കു ഉണ്ടായ കഷ്ടം നിങ്ങൾ അറിയാതിരിപ്പാൻ ഞങ്ങൾക്കു മനസ്സില്ല; ജീവനോടിരിക്കുമോ എന്നു നിരാശ തോന്നുമാറു ഞങ്ങൾ ശക്തിക്കു മീതെ അത്യന്തം ഭാരപ്പെട്ടു.