പ്രവൃത്തികൾ 17:4
അവരിൽ ചിലരും ഭക്തിയുള്ള യവനന്മാരിൽ ഒരു വലിയ കൂട്ടവും മാന്യസ്ത്രീകളിൽ അനേകരും വിശ്വസിച്ചു പൌലൊസിനോടും ശീലാസിനോടും ചേർന്നു.
And | καί | kai | kay |
some | τινες | tines | tee-nase |
of | ἐξ | ex | ayks |
them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
believed, | ἐπείσθησαν | epeisthēsan | ay-PEE-sthay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
with consorted | προσεκληρώθησαν | proseklērōthēsan | prose-ay-klay-ROH-thay-sahn |
τῷ | tō | toh | |
Paul | Παύλῳ | paulō | PA-loh |
and | καὶ | kai | kay |
τῷ | tō | toh | |
Silas; | Σιλᾷ | sila | see-LA |
and | τῶν | tōn | tone |
the of | τε | te | tay |
devout | σεβομένων | sebomenōn | say-voh-MAY-none |
Greeks | Ἑλλήνων | hellēnōn | ale-LANE-one |
a great | πολὺ | poly | poh-LYOO |
multitude, | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
and | γυναικῶν | gynaikōn | gyoo-nay-KONE |
the of | τε | te | tay |
chief | τῶν | tōn | tone |
women | πρώτων | prōtōn | PROH-tone |
not | οὐκ | ouk | ook |
a few. | ὀλίγαι | oligai | oh-LEE-gay |