പ്രവൃത്തികൾ 12:8
ദൂതൻ അവനോടു: അര കെട്ടി ചെരിപ്പു ഇട്ടു മുറുക്കുക എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു; നിന്റെ വസ്ത്രം പുതെച്ചു എന്റെ പിന്നാലെ വരിക എന്നു പറഞ്ഞു.
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| the | τε | te | tay |
| ὁ | ho | oh | |
| angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| said | πρὸς | pros | prose |
| unto | αὐτόν | auton | af-TONE |
| him, | Περίζῶσαι | perizōsai | pay-REE-ZOH-say |
| Gird thyself, | καὶ | kai | kay |
| and | ὑπόδησαι | hypodēsai | yoo-POH-thay-say |
| bind on | τὰ | ta | ta |
| thy | σανδάλιά | sandalia | sahn-THA-lee-AH |
| σου | sou | soo | |
| sandals. | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| And | δὲ | de | thay |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| did. he | καὶ | kai | kay |
| And | λέγει | legei | LAY-gee |
| saith he | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| unto him, | Περιβαλοῦ | peribalou | pay-ree-va-LOO |
| Cast thee, about | τὸ | to | toh |
| thy | ἱμάτιόν | himation | ee-MA-tee-ONE |
| garment | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| follow | ἀκολούθει | akolouthei | ah-koh-LOO-thee |
| me. | μοι | moi | moo |