പ്രവൃത്തികൾ 12:14
പത്രൊസിന്റെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിഞ്ഞു, സന്തോഷത്താൽ പടിവാതിൽ തുറക്കാതെ അകത്തേക്കു ഓടി, പത്രൊസ് പടിപ്പുരെക്കൽ നിൽക്കുന്നു എന്നു അറിയിച്ചു.
| And | καὶ | kai | kay |
| when she knew | ἐπιγνοῦσα | epignousa | ay-pee-GNOO-sa |
| τὴν | tēn | tane | |
| Peter's | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
| τοῦ | tou | too | |
| voice, | Πέτρου | petrou | PAY-troo |
| she opened | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| not | τῆς | tēs | tase |
| the | χαρᾶς | charas | ha-RAHS |
| οὐκ | ouk | ook | |
| gate | ἤνοιξεν | ēnoixen | A-noo-ksane |
| for | τὸν | ton | tone |
| πυλῶνα | pylōna | pyoo-LOH-na | |
| gladness, | εἰσδραμοῦσα | eisdramousa | ees-thra-MOO-sa |
| but | δὲ | de | thay |
| ran in, | ἀπήγγειλεν | apēngeilen | ah-PAYNG-gee-lane |
| told and | ἑστάναι | hestanai | ay-STA-nay |
| how Peter | τὸν | ton | tone |
| stood | Πέτρον | petron | PAY-trone |
| before | πρὸ | pro | proh |
| the | τοῦ | tou | too |
| gate. | πυλῶνος | pylōnos | pyoo-LOH-nose |