Matthew 13:16
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണു കാണുന്നതുകൊണ്ടും നിങ്ങളുടെ ചെവി കേൾക്കുന്നതുകൊണ്ടും ഭാഗ്യമുള്ളവ.
Matthew 13:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
American Standard Version (ASV)
But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
Bible in Basic English (BBE)
But a blessing be on your eyes, because they see; and on your ears, because they are open.
Darby English Bible (DBY)
But blessed are *your* eyes because they see, and your ears because they hear;
World English Bible (WEB)
"But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
Young's Literal Translation (YLT)
`And happy are your eyes because they see, and your ears because they hear,
| But | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| blessed | δὲ | de | thay |
| are your | μακάριοι | makarioi | ma-KA-ree-oo |
| οἱ | hoi | oo | |
| eyes, | ὀφθαλμοὶ | ophthalmoi | oh-fthahl-MOO |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| see: they | βλέπουσιν | blepousin | VLAY-poo-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| your | τὰ | ta | ta |
| ὦτα | ōta | OH-ta | |
| ears, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they hear. | ἀκούει | akouei | ah-KOO-ee |
Cross Reference
ലൂക്കോസ് 10:23
പിന്നെ ശിഷ്യന്മാരുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനെ കാണുന്ന കണ്ണു ഭാഗ്യമുള്ളതു.
മത്തായി 16:17
യേശു അവനോടു: “ബർയോനാശിമോനെ, നീ ഭാഗ്യവാൻ; ജഡരക്തങ്ങൾ അല്ല, സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവത്രെ നിനക്കു ഇതു വെളിപ്പെടുത്തിയതു.
എഫെസ്യർ 1:17
നിങ്ങളെ ഓർത്തുംകൊണ്ടു നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ദൈവവും മഹത്വമുള്ള പിതാവുമായവൻ നിങ്ങൾക്കു തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള പരിജ്ഞാനത്തിൽ ജ്ഞാനത്തിന്റെയും വെളിപ്പാടിന്റെയും ആത്മാവിനെ തരേണ്ടതിന്നും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയദൃഷ്ടി പ്രകാശിപ്പിച്ചിട്ടു
കൊരിന്ത്യർ 2 4:6
ഇരുട്ടിൽ നിന്നു വെളിച്ചം പ്രകാശിക്കേണം എന്നു അരുളിച്ചെയ്ത ദൈവം യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മുഖത്തിലുള്ള ദൈവതേജസ്സിന്റെ പരിജ്ഞാനം വിളങ്ങിക്കേണ്ടതിന്നു ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ പ്രകാശിച്ചിരിക്കുന്നു.
യോഹന്നാൻ 20:29
യേശു അവനോടു: നീ എന്നെ കണ്ടതുകൊണ്ടു വിശ്വസിച്ചു; കാണാതെ വിശ്വസിച്ചവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ എന്നു പറഞ്ഞു.
പ്രവൃത്തികൾ 26:18
അവർക്കു പാപമോചനവും എന്നിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവരുടെ ഇടയിൽ അവകാശവും ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ കണ്ണു തുറപ്പാനും അവരെ ഇരുളിൽനിന്നു വെളിച്ചത്തിലേക്കും സാത്താന്റെ അധികാരത്തിൽ നിന്നു ദൈവത്തിങ്കലേക്കും തിരിപ്പാനും ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ അവരുടെ അടുക്കൽ അയക്കുന്നു എന്നു കല്പിച്ചു.
മത്തായി 5:3
“ആത്മാവിൽ ദരിദ്രരായവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; സ്വർഗ്ഗരാജ്യം അവർക്കുള്ളതു.
ലൂക്കോസ് 2:29
“ഇപ്പോൾ നാഥാ തിരുവചനം പോലെ നീ അടിയനെ സമാധാനത്തോടെ വിട്ടയക്കുന്നു.