ന്യായാധിപന്മാർ 20:9 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ന്യായാധിപന്മാർ ന്യായാധിപന്മാർ 20 ന്യായാധിപന്മാർ 20:9

Judges 20:9
നാം ഇപ്പോൾ ഗിബെയയോടു ചെയ്യേണ്ടുന്ന കാര്യമാവിതു: നാം അതു സംബന്ധിച്ചു ചീട്ടിടേണം;

Judges 20:8Judges 20Judges 20:10

Judges 20:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will go up by lot against it;

American Standard Version (ASV)
But now this is the thing which we will do to Gibeah: `we will go up' against it by lot;

Bible in Basic English (BBE)
But this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by the decision of the Lord;

Darby English Bible (DBY)
But now this is what we will do to Gib'e-ah: we will go up against it by lot,

Webster's Bible (WBT)
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah: we will go up by lot against it;

World English Bible (WEB)
But now this is the thing which we will do to Gibeah: [we will go up] against it by lot;

Young's Literal Translation (YLT)
and now, this `is' the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!

But
now
וְעַתָּ֕הwĕʿattâveh-ah-TA
this
זֶ֣הzezeh
shall
be
the
thing
הַדָּבָ֔רhaddābārha-da-VAHR
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
do
will
we
נַֽעֲשֶׂ֖הnaʿăśena-uh-SEH
to
Gibeah;
לַגִּבְעָ֑הlaggibʿâla-ɡeev-AH
lot
by
up
go
will
we
עָלֶ֖יהָʿālêhāah-LAY-ha
against
בְּגוֹרָֽל׃bĕgôrālbeh-ɡoh-RAHL

Cross Reference

യോശുവ 14:2
യഹോവ മോശെമുഖാന്തരം കല്പിച്ചതുപോലെ ഒമ്പതര ഗോത്രങ്ങൾക്കും ചീട്ടിട്ടായിരുന്നു അവകാശം ഭാഗിച്ചുകൊടുത്തതു.

ശമൂവേൽ-1 14:41
അങ്ങനെ ശൌൽ യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയോടു: നേർ വെളിപ്പെടുത്തിത്തരേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ശൌലിന്നു യോനാഥാന്നും ചീട്ടുവീണു; ജനം ഒഴിഞ്ഞുപോയി.

ദിനവൃത്താന്തം 1 24:5
എലെയാസാരിന്റെ പുത്രന്മാരിലും ഈഥാമാരിന്റെ പുത്രന്മാരിലും വിശുദ്ധസ്ഥലത്തിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരും ദൈവാലയത്തിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാരും ഉള്ളതുകൊണ്ടു അവരെ തരഭേദം കൂടാതെ ചീട്ടിട്ടു വിഭാഗിച്ചു.

നെഹെമ്യാവു 11:1
ജനത്തിന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർ യെരൂശലേമിൽ പാർത്തു; ശേഷംജനം പത്തുപേരിൽ ഒരാളെ വിശുദ്ധനഗരമായ യെരൂശലേമിൽ പാർക്കേണ്ടതിന്നു കൊണ്ടുവരുവാനും ഒമ്പതു പേരെ മറ്റു പട്ടണങ്ങളിൽ പാർപ്പിപ്പാനും തക്കവണ്ണം ചീട്ടിട്ടു.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 16:33
ചീട്ടു മടിയിൽ ഇടുന്നു; അതിന്റെ വിധാനമോ യഹോവയാലത്രേ.

യോനാ 1:7
അനന്തരം അവർ: വരുവിൻ; ആരുടെ നിമിത്തം ഈ അനർത്ഥം നമ്മുടെമേൽ വന്നിരിക്കുന്നു എന്നറിയേണ്ടതിന്നു നാം ചീട്ടിടുക എന്നു തമ്മിൽ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവർ ചീട്ടിട്ടു; ചീട്ടു യോനെക്കു വീണു.

പ്രവൃത്തികൾ 1:26
ചീട്ടു മത്ഥിയാസിന്നു വീഴുകയും അവനെ പതിനൊന്നു അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ എണ്ണുകയും ചെയ്തു.