ന്യായാധിപന്മാർ 18:8 in Malayalam

Judges 18:8
പിന്നെ അവർ സോരയിലും എസ്തായോലിലും തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കൽ വന്നു; സഹോദരന്മാർ അവരോടു: നിങ്ങൾ എന്തു വർത്തമാനം കൊണ്ടുവരുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നു അവർ: എഴുന്നേല്പിൻ; നാം അവരുടെ നേരെ ചെല്ലുക;

Judges 18:8
പിന്നെ അവർ സോരയിലും എസ്തായോലിലും തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കൽ വന്നു; സഹോദരന്മാർ അവരോടു: നിങ്ങൾ എന്തു വർത്തമാനം കൊണ്ടുവരുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നു അവർ: എഴുന്നേല്പിൻ; നാം അവരുടെ നേരെ ചെല്ലുക;

Judges 18:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?

American Standard Version (ASV)
And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What `say' ye?

Bible in Basic English (BBE)
So they came back to their brothers in Zorah and Eshtaol, and their brothers said to them, What news have you?

Darby English Bible (DBY)
And when they came to their brethren at Zorah and Esh'ta-ol, their brethren said to them, "What do you report?"

Webster's Bible (WBT)
And they came to their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said to them, What say ye?

World English Bible (WEB)
They came to their brothers to Zorah and Eshtaol: and their brothers said to them, What [say] you?

Young's Literal Translation (YLT)
And they come in unto their brethren, at Zorah and Eshtaol, and their brethren say to them, `What -- ye?'